芝加哥和统会2023年夏季野餐会联谊： 温馨、和睦、乐融融!

2023年8月26日

2023年8月26日星期六，芝加哥经过几天的酷暑，天公都作美，芝加哥郊区温度适宜，气候明媚，大芝加哥地区中国和平统一促进会、华中科技大学大芝加哥地区校友会和芝加哥安徽同乡会在芝加哥西郊阿贡(Argonne Park)公园共同成功举办了芝加哥华人社区野餐会，届时400多嘉宾参加，大家共叙友情，共温乡情，义务工作人员就达50多人，个个既是参加者又是服务者，温馨、和睦、乐融融! 这次活动邀请到中国驻芝加哥总领馆黄黎明副总领事、张军鹏侨务组长、曹洁领事，以及当地官员政要们参加我们华人社区举办的野餐会，充分体现我们华人社区与政界及当地政府官员们的深入交流和融合，促进中美友好，讲好中国故事，促进社区团结、融合，也反应出芝加哥华人在当地的影响力和参政意识。

这次有很多嘉宾出席：

• 中国驻芝加哥总领馆黄黎明副总领事、侨务组长张军鹏领事、曹洁领事
• DuPage County Sheriff James Mendrick, 伊州杜佩奇县警察局长詹姆斯·门德里克
• Aurora Alderwoman of 10th Ward Shweta Baid, 奥罗拉第十区女区长什维塔·贝德
• Judge of the Illinois 18th Judicial Circuit （Candidate for Appellate Court） Kenton Skarin, 伊州第18司法巡回法庭法官肯顿·斯卡林
• Will County board member Julie Berkowicz，伊州威尔县董事会董事朱莉·贝尔科维奇
• DuPage County Regional Board of Schools Trustee President Jeremy Wang， 伊州杜佩奇县学校教育董事会主席杰里米·王
• Candidate for Congress district 11, IL， Dr. Kent Mercado，竞选第十一区的联邦众议员候选人肯特·梅尔卡多博士
• 朱慶龍，中国海外侨联顾问、香港华协会荣誉会长、芝加哥和统会名誉会长
• 刘红博士，美亚健康主任、芝加哥和统会顾问
• 趙伊齡，香港华协会前会长、芝加哥和统会顾问
• 司徒剑，芝加哥开平同乡会名誉会长、芝加哥和统会顾问
• 馮秀蘭，芝加哥开平同乡会会长、芝加哥和统会顾问
• 區羨愉，芝加哥协胜公所前主席、芝加哥和统会顾问
• 武航健，芝加哥华人艺术团总监、芝加哥和统会艺术团体部指导
• 譚小敏，芝加哥华人艺术团团长、芝加哥和统会艺术团体部指导
• 蒋放，希林湖县中文学校校长、华中科技大学大芝加哥地区校友会副会长
• 马学君，大芝加哥地区华人联盟主席
• 牛明恺，美国东北华人协会副会长
• 展望，瑞华中文学校前董事长、全美中文学校协会副会长
• 傅仁杰，瑞华中文学校前校长
• 廖锦良，华谘处前董事
• 杨维，美国东北华人协会协会理事长、 WestPoint Financial Group, a MassMutual Firm, MBA, LUTCF, Partner, Financial Planer
• 姜晓莉，北京大学芝加哥校友会前会长、 昌盛贷款地产公司总裁

• 冠名赞助，杨维，WestPoint Financial Group, a MassMutual Firm, MBA, LUTCF, Partner, Financial Planer， 赞助500美元
• 味全公司赞助菊花茶、枸杞菊花茶、蜂蜜菊花茶、椰蓉酥饼、桃酥饼
• 芝加哥香港华协会会长陈健明赞助了新鲜的玉米棒子
• 美中餐饮业联合会主席胡晓军赞助4个tray的菜、太古广场Aurora 老四川赞助部分菜
• 福建商会会长、芝加哥和统会顾问黃寶章赞助各种美食蛋糕15盒
• 芝加哥和统会副會長胡素絢赞助烤乳猪一头和抽奖礼品
• GP SERVICES OF GLASS LLC（芝北玻璃门窗安装公司），高女士，赞助300美元
• YING-HUEI CHEN (Sean Chen，陈观乐先生) 神观建筑，赞助300美元
• 芝加哥和统会会长何筑笙，赞助300美元
• 芝加哥和统会副会长周嵩，赞助300美元
• 美亚健康主任、芝加哥和统会顾问刘红博士，赞助200美元
• 美亚健康董事长、芝加哥和统会顾问刘炯玲，赞助200美元
• 陈哲牙医，赞助200美元
• 博锐律师中心及翻译中心刘博，赞助200美元
• 奇迹广告公司总经理、芝加哥和统会青年部指導赵奇赞助横幅一条（大芝加哥华人野餐会）
• 北京大学芝加哥校友会前会长、 昌盛贷款地产公司总裁姜晓莉，赞助100美元
• 大芝加哥地区华人联盟主席马学君，赞助100美元
• 芝加哥李氏公所主席李源石，赞助100美元
• 芝加哥李氏公所元老李本安，赞助100美元
• 杨维理事长，美国东北华人协会（AMERICAN NORTHEASTERN），赞助100美元
• 區羨愉，芝加哥协胜公所前主席、芝加哥和统会顾问，赞助100美元
• 广州协会会长、芝加哥和统会顾问勞潔梅，赞助50美元
• 韦三好老师、储医生夫妇赞助自做（当天早上5点现炸）的美味油条200根(完全是童年的味道)
• 芝加哥和统会会员Linda Wang赞助自做（当天早上新鲜出炉的）美味太阳饼140个
• 华人艺术团团员刘道珍赞助200个水饺 （吃出家的感觉）
• 李红卫、王亚勤、王梦婷赞助抽奖礼品价值500美元
• 彩蝶轩餐馆赞助餐券200美元
• 名轩餐馆赞助餐券200美元

中国驻芝加哥总领馆黄黎明副总领事（左二）









趙伊齡（左三），香港华协会前会长、芝加哥和统会顾问



中国驻芝加哥总领馆侨务组长张军鹏领事(左一)、曹洁领事（右一）



芝加哥华人艺术团



爱丽丝中东舞团



徐梅老师舞蹈学校



常春藤老人活动中心

这次野餐会由充满活力的年轻人来共同主持：芝加哥和统会秘书长杜翰堂、华中科技大学大芝加哥地区校友会会长邱夏、安徽同乡会王梦婷、芝加哥华人艺术团曹刚。

芝加哥和统会秘书长杜翰堂



华中科技大学大芝加哥地区校友会会长邱夏



安徽同乡会王梦婷



芝加哥华人艺术团曹刚

中国驻芝加哥总领馆黄黎明副总领事

中国驻芝加哥总领馆黄黎明副总领事热情致辞，
尊敬的芝加哥和统会何筑笙会长、李红卫理事长、华中科技大学校友会邱夏会长、安徽同乡会王亚勤会长， 各位侨领、各位侨胞、各位嘉宾， 大家中午好！今天我非常高兴有这个机会，在盛夏季节， 我们欢聚一堂， 参加非常热闹的野餐会。大家知道， 长期以来，芝加哥和统会一直坚持民族大义，为中国和平统一、为促进海峡两岸关系发展、为维护广大侨胞合法权益，做出了积极的贡献。中国完全统一，是全体中华儿女的共同心愿，也是中华民族伟大复兴的必然要求！芝加哥华中科技大学校友会和安徽同乡会为搭建校友情谊、同乡情谊提供了非常好的舞台，长期为帮助社群、社团发展做出了积极的贡献。今天借此机会，希望芝加哥和统会、华中科技大学校友会、安徽同乡会继续再接再厉，坚持和维护祖国统一、为我们校友情谊发展、为我们同胞情谊发展、维护我们同胞权益，继续做出自己的贡献；为中美关系健康稳定发展，做出更大的贡献！借着这个野餐会的机会，向在座的所有侨胞们，祝贺您们身体健康、阖家幸福！祝今天的野餐会圆满成功！

DuPage County Sheriff James Mendrick, 伊州杜佩奇县警察局长詹姆斯·门德里克

DuPage County Sheriff James Mendrick（伊州杜佩奇县警察局长詹姆斯·门德里克）致辞，谢谢你们的邀请！谢谢你们精美可口的食品！我是第五次参加你们的活动！你们华人社区是优秀守法的公民，没有华人犯罪，谢谢你们对我们执法工作的支持！我当警察局长四年半多，管理400多位警察，至今没有对杜佩奇县的公民采取执法处置，这是了不起的。 同时，我也很遗憾地告诉你们， 你们华人社区被代表率非常低。

他谈到，现在离职警察很多，警察职位空缺很多，欢迎大家申请警察的工作，基本要求是： 在大学专科有60个学分，21岁以上，美国公民， 无犯罪记录。有些工作只需要高中毕业。可以查看网页，查找州、县、市和镇警察的招聘：
https://isp.illinois.gov/StaticFiles/docs/BecomeATrooper/Recruit%20info.pdf
https://www.dupagecounty.gov/sheriff_employment_opportunities/
https://isp.illinois.gov/DiversityEquityInclusion/Recruitment
https://home.chicagopolice.org/bethechange/chicago-police-officer-recruitment/

Aurora Alderwoman of 10th Ward Shweta Baid, 奥罗拉第十区女区长什维塔·贝德

Aurora Alderwoman of 10th Ward Shweta Baid（奥罗拉第十区女区长什维塔·贝德）致辞，谢谢你们的邀请！ 欢迎你们来奥罗拉市，奥罗拉市是伊州第二大城市、非常美丽的城市！

Judge of the Illinois 18th Judicial Circuit （Candidate for Appellate Court） Kenton Skarin, 伊州第18司法巡回法庭法官肯顿·斯卡林

Judge of the Illinois 18th Judicial Circuit （Candidate for Appellate Court） Kenton Skarin（伊州第18司法巡回法庭法官肯顿·斯卡林）致辞，谢谢你们的邀请！ 我是法官，采用法律条文执法，你们华人社区是遵纪守法，谢谢你们的支持！

Will County board member Julie Berkowicz，伊州威尔县董事会董事朱莉·贝尔科维奇

Will County board member Julie Berkowicz（伊州威尔县董事会董事朱莉·贝尔科维奇）致辞，谢谢你们的邀请！谢谢你们精美的食品！华人社区家庭观念浓， 大家聚集一起，传承中华文化，非常好！大家有关于威尔县的问题，欢迎来问我。

DuPage County Regional Board of Schools Trustee President Jeremy Wang， 伊州杜佩奇县学校教育董事会主席杰里米·王



杰里米·王的父亲Jess Wang （左）， 父子情深！

DuPage County Regional Board of Schools Trustee President Jeremy Wang（伊州杜佩奇县学校教育董事会主席杰里米·王）致辞，大家好！ 我非常自豪我是美国华人！ 我在华盛顿州的大学医院出生。 教育非常重要，教育影响我们一生，我们一直关注教育。

Candidate for Congress district 11, IL， Dr. Kent Mercado，竞选第十一区的联邦众议员候选人肯特·梅尔卡多博士

Candidate for Congress district 11, IL， Dr. Kent Mercado（竞选第十一区的联邦众议员候选人肯特·梅尔卡多博士）致辞，谢谢你们的邀请！ 我是外科医生，也是个律师，希望大家支持我的竞选！

大芝加哥地区中国和平统一促进会会长何筑笙

大芝加哥地区中国和平统一促进会会长何筑笙致辞，感谢芝加哥总领馆黄黎明副总领事、侨务组长张军鹏、曹洁领事和各位嘉宾和各位同胞的到来! 这次台独分子民进党的赖清德窜访美国，破坏中美关系，我们非常愤怒，东西两岸的和统会和同胞抗议，非常好， 同时，我们的统一工作也往前进了一步。

华中科技大学大芝加哥地区校友会会长邱夏

华中科技大学大芝加哥地区校友会会长邱夏致辞，我刚担任了校友会的会长，非常感谢李红卫前会长和夫人王亚勤的大力支持我们校友会的工作，我们校友会继续为 赴美的校友们提供帮助和服务。

芝加哥安徽同乡会会长、大芝加哥地区中国和平统一促进会名誉会长王亚勤

芝加哥安徽同乡会会长、大芝加哥地区中国和平统一促进会名誉会长王亚勤致辞，感谢芝加哥总领馆黄黎明副总领事、侨务组长张军鹏、曹洁领事和各位嘉宾和各位同胞的到来! 新冠疫情隔绝了我们，我们终于可以一起聚会，我们好高兴、好开心！我把这几年做的工作给大家做一个汇报。

1、当新冠疫情在中国和美国严重时，我们大家向中国和美国捐款。

2、在2020年，在美国新冠疫情最严重时的第一时间，华中科技大学校友总会和华中科技大学北美企业家协会给李红卫会长寄来了很多口罩，安徽省侨办给王亚勤会长寄来了很多口罩，共有两万多个口罩。当时美国口罩买不到，人命关天，李红卫和王亚勤把口罩免费分给我们在芝加哥的校友、老乡、华人同胞四百多个家庭和中文学校和华人老人院和中餐馆。

3、 2021年5月台湾省新冠病毒疫情严重，但是民进党拒绝引进大陆疫苗，和统会周嵩副会长提议号召台湾省的同胞到大陆去打疫苗，请大陆的台办和医疗机构给予帮助。 李红卫会长积极采纳他的建议，因此我们芝加哥和统会在2021年5月31日发出倡议：时间就是生命，芝加哥和统会号召中国台湾省同胞赴中国大陆打新冠病毒疫苗！这个倡议在台湾省和大陆得到很好的回应，大约有十几万（不包括已经在大陆的台湾省同胞）的台湾省同胞到大陆打了疫苗。

4、2021年6月，和统会周嵩副会长提出，大陆在海外推行的春苗计划给海外的同胞打疫苗非常好，但是在越南有很多台湾省青年没有到过大陆，没有台胞证，不能注册上春苗计划来打疫苗，希望国内考虑这个特殊情况，予以解决。 李红卫会长积极采纳他的建议，积极与国内联系，这个问题得到解决。周嵩 副会长从越南得到反馈说，在越南的中国使领馆委派越南医疗人员直接到工厂和企业给台湾省的同胞打疫苗，有一千五百多人受益，打了两针疫苗，他们非常感动，他们说，感谢大陆同胞，感谢中国共产党！

5、2023年1月29日星期天，芝加哥南中国城兔年春节游行隆重举行， 在集会上，驻芝加哥台北经济文化办事处洪中明组长发言用英文公然宣称“台湾是一个国家”，令人愤慨。2023年2月7日， 我们芝加哥和统会发新闻稿严正声讨民进党及其当局在芝加哥侨社活动中搞台独的罪恶行径!

6、2023年6月，UIUC刚毕业的年轻的Eva 在德国被罪犯从50多米高的悬崖上推下身亡。她是我女儿的同学，我女儿说我们一定要帮帮她。我们带着慰问金去拜访她的父母，建议和帮助他们设gofundme的账户、Zelle账户、用我们PO Box来募集捐款来用于对罪犯相关的法律诉讼和各类费用。我们与Naperville市议员Paul Leong和市长协调，市长打电话给Eva的父亲表达的慰问和哀思，市长同意在市政会议上为Eva举行默哀仪式，这是Naperville市第一次为华人举行默哀仪式。我们与德国和统会联系，他们为此开了两次理事会，为我们联系了最优秀的华人律师为这个案件做免费的法律后援，后来帮助选择了优秀的刑事律师作为这个案件的律师。 后续的募款比较顺利，为Eva的案子的诉讼积累资金。这是我们美国华人和德国华人团结起来、共同维护华人权益的典范！

冠名赞助： 杨维，WestPoint Financial Group, a MassMutual Firm, MBA, LUTCF, Partner, Financial Planer

冠名赞助： 杨维（WestPoint Financial Group, a MassMutual Firm, MBA, LUTCF, Partner, Financial Planer）致辞， 感谢芝加哥总领馆黄黎明副总领事、侨务组长张军鹏、曹洁领事和各位嘉宾和各位同胞的到来! 欢迎大家有Financial planing, 401k, medical insurance 等需求来联系我。 我是WestPoint的partner合伙人， 在MassMutual的业绩排名第二。

美国东北华人协会副会长牛明恺（右）致辞， 祝贺这次野餐会取得成功，邀请大家参加9月10日美国东北华人协会举办的野餐会。

美亚健康主任、芝加哥和统会顾问刘红博士

美亚健康主任、芝加哥和统会顾问刘红博士致辞，感谢和统会、华中科技大学校友会、安徽同乡会的盛情邀请！我是美亚健康主任，我们美亚健康为社会健康服务，欢迎大家用我们的服务！祝野餐会取得圆满成功！

芝加哥开平同乡会名誉会长、芝加哥和统会顾问司徒剑致辞, 祝野餐会取得圆满成功，祝两岸早日统一！

芝加哥开平同乡会会长、芝加哥和统会顾问馮秀蘭致辞， 谢谢和统会的邀请！这个地方非常漂亮，是野餐会的好地方！食品非常好！祝大家野餐会玩得愉快开心！

文艺节目




爱丽丝中东舞团舞蹈： 《夏威夷迎宾舞》


章静芬独唱: 《上海瑶》


魏奕独唱： 《Where do I bgein》


魏奕、胡葵对唱： 《牡丹花和放羊娃》


徐梅老师舞蹈学校舞蹈： 《雨巷佳人》


彭薇、谭洁、徐珉三重唱： 《红莓花儿开》


冼文昭独唱： 《再泊枫桥》


黄河小号独奏： 《阳光路上》


Jack 独唱： 《霍元甲》


关孟华古筝工作室儿童部： 暄萌组合， 古筝演奏： 《沧海一声笑》


碌克德独唱： 《等待》


李红卫理事长与来宾刘道珍对唱： 《敖包相会》


徐英芳独唱： 《孤独的牧羊人》


常春藤老人活动中心粤语合唱： 《万里长城永不倒》

在我心中图书馆

由中华文化发展促进会赞助的中文书籍和各种杂志和大家捐出的AP、SAT、ACT等书籍约两百多本，非常受大家欢迎，被大家索取一空，回家阅读。

抽奖活动



谢雪娟（左一， 纽约人寿）， 忙前忙后，辛苦了！





Julie Hu（右）, 芝加哥和统会副会长，忙前忙后，辛苦了！





马学君（右），大芝加哥地区华人联盟主席， 忙前忙后，辛苦了！





夏丽华（中）， 忙前忙后，辛苦了！











Yuki Wu（右一），忙前忙后，辛苦了！







摄影大师徐鉴（右）， 忙前忙后，辛苦了！







Helen Dai（左一）， 忙前忙后，辛苦了！



















华中科技大学校友李绍方（左一）， 忙前忙后，辛苦了！



华中科技大学校友王川（右一），忙前忙后，辛苦了！



George Gong（左一）， 忙前忙后，辛苦了！

精彩瞬间



朱慶龍，中国海外侨联顾问、香港华协会荣誉会长、芝加哥和统会名誉会长， 辛苦了！



武航健老师，芝加哥华人艺术团总监、芝加哥和统会艺术团体部指导， 辛苦了！



从左至右： 姜晓莉（北京大学芝加哥校友会前会长、 昌盛贷款地产公司总裁）， 王亚勤，郑莹（芝加哥和统会青年部指導）， 蒋放（希林湖县中文学校校长、华中科技大学大芝加哥地区校友会副会长） 辛苦了！



储医生(左二)赞助自做（当天早上5点现炸）的美味油条200根(完全是童年的味道), 辛苦了！
芝加哥和统会会员Linda Wang（右一）赞助自做（当天早上新鲜出炉的）美味太阳饼140个， 辛苦了！



Jennifer Wu 和 Joseph Cai 辛苦了！



譚小敏（中），芝加哥华人艺术团团长、芝加哥和统会艺术团体部指导， 辛苦了！



摄影大师王志必，忙前忙后， 辛苦了！



王桂芬（左）和王长利（右）夫妇，忙前忙后， 辛苦了！



傅仁杰（右一，瑞华中文学校前校长），展望（右二，瑞华中文学校前董事长、全美中文学校协会副会长）， 唐英隽（左二，瑞华中文学校前董事)，高云霄（左一）， 辛苦了！



年轻的团队！



廖锦良，华谘处前董事， 在认真阅读...



芝加哥和统会鄭麗芬女士和鄭金源先生



华中科技大学校友狄盛博士（中）， 辛苦了！





李红卫（左二），华中科技大学大芝加哥地区校友会创会名誉会长、芝加哥和统会理事长，辛苦了！

























區羨愉（右一），芝加哥协胜公所前主席、芝加哥和统会顾问

赞助广告





陈哲牙医诊所 Jit Chan DDS & Associates
3739 W.26th St.
Chicago, IL, 60623
(773) 762-0626
jitchandentaloffice@gmail.com
陈哲牙医诊所，提供全面的牙科诊治、专业牙齿矫正、牙病预防、牙病康复、牙齿美白美容。三位牙医专科毕业，从业多年，经验丰富，为您提供一站式的专业服务。陈哲牙医诊所的服务包括：
★ 保健洗牙，深度洗牙 ★ 牙齿美白，瓷贴面美齿
★ 蛀牙修补，根管治疗 ★ 镶牙、牙冠、牙桥
★ 牙周骨移植，牙种植 ★ 各类牙齿矫正
★ 智齿拔除上千例，手术成功，广受好评

奇迹广告传媒 QaPrints
3420 S. Morgan St.
Chicago, IL, 60608
info.qaprints@gmail.com
http://www.qaprints.com
(312) 239-6606