Chinese American Alliance for China's Peaceful Reunification
大芝加哥地區中國和平統一促進會
新聞 活動通知 活動報道 文章匯編 歷史史料 我要捐款 購買紀念品 加入和統會 關於我們 聯系我們 友情鏈接

文章匯編
譴責暴力恐怖事件透視「雙重標準」禍心

宗鹰
全美中國和平統一促進會聯合會前秘書長,芝加哥和統會顧問、理論研究部高級研究員
2014年3月
新疆分裂勢力一手策劃組織昆明火車站嚴重暴力恐怖事件。恐怖份子揮舞屠刀殘忍地砍向平民,慘狀讓人不忍卒睹。其反人類、反人性、反人道的暴力恐怖行徑,引起中國上下和國際社會、公正輿論的嚴厲譴責,激起海外廣大華僑華人的高度義憤。美華友好促統會、芝加哥中國和統會等等美國和海外中國和統會,美國華人公共外交促進會,美華國際青年商會、羅省中華會館、美國共和黨加州亞太裔聯盟等等美國華人社團負責人,分別發表聲明,嚴厲譴責這起暴力恐怖事件。聯合國秘書長潘基文、聯合國安理會、阿拉伯國家聯盟(阿盟)等國際機構、俄羅斯總統普京等許多國家總統、總理、外交部長也紛紛發表聲明對恐怖暴力表示了憤怒痛斥。

 人們也看到一種奇異現象。類似事件如發生在歐美,即使規模不那麼大,惡劣程度不那麼嚴重,傷亡不那麼慘重,歐美輿論傳媒就會高調「反恐」,中國等國家和國際輿論也高度重視、嚴厲譴責,與當事國同仇敵愾。相形之下,對待昆明發生的的如此殘無人性、傷亡慘重的嚴重暴力恐怖事件,美歐某些主要傳媒卻或者失明、失聰和失聲,或者淡化、變調和曲解。明明是「暴力」(voilence),偏說是「持刀漢」(knife-wieldingmen);明明是恐怖分子(terrorists),硬是迴避而說成「激進分子」(militants),「攻擊者」(assailants)。有的雖然引述中國官方說法,但故意給暴徒、恐怖襲擊等詞加上了示疑的引號。意即中國所說的暴徒、恐怖襲擊,並非真是或未必真是暴徒、恐怖襲擊。

這些傳媒不是一向高調「反恐」嗎?不是一向高唱「人道」「人權」嗎?發生在美歐或者他們認可的國家、地方的就是「恐怖襲擊」,發生在中國的就不是或未必是「恐怖襲擊」。並非今日今次如此,而是一貫如此習以為常。多年來無論是「藏獨」或「疆獨」製造的「恐怖襲擊」,或者直接否認,或者說三道四。難道對「恐怖主義」可以有不同標準不同態度嗎?難道這麼多無辜生命被殘害,那麼多無辜平民被催殘,還不夠「無人道」「無人性」,而踐踏「人性」「人權」嗎?連平民的生存權也被奪走了,還有甚麼起碼發的人權?

他們的謬論根本有違國際公義公義公理。聯合國理秘書長「最強烈譴責這起針對平民的恐怖襲擊」,強調「沒有任何借口濫殺無辜平民,犯罪分子應被繩之以法」。聯合國安理會聲明確指這事件為「非常醜惡的恐怖襲擊」,「必須將這一恐怖主義行徑的實施者、組織者、資助者和支持者繩之以法」。阿拉伯國家聯盟聲明也指明,「恐怖分子的行徑令人髮指,應受到強烈譴責」,阿盟副秘書長艾哈邁德•本•赫利當天表明,「恐怖主義威脅著世界各國的安全與穩定,國際社會應當共同努力,對各種形式的恐怖主義予以堅決打擊」。這都伸張國際公義公理。美國駐華使館曾經迴避「恐怖主義」性質,引起中國網民極大不滿,後來美國國務院發言人普薩基認定是「恐怖主義行徑」。事實上,不論發生在任何國家、任何地方,恐怖主義就是恐怖主義。只有一個標準,只有一個共同譴責、制止和懲罰的態度,不容有選擇性的另類標準另類態度。正如韓國《東亞日報》國際部部長河宗大所言,「攻擊無辜民眾就是恐怖主義行為,任何將這些行為正當化的解釋都是不能接受的」。任何針對平民的恐怖主義,都是人類公敵,人性公敵,人道公敵、人權公敵。

何以「人性」「人道」「人權」的「捍衛者」,有另類標準、另類態度?究其因是,迴避、隱瞞和曲解此次暴力恐怖事件的根本性質。這個事件根本性質是「新疆分裂勢力製造的暴力恐怖」。既是在「分裂活動」主導下的「暴力恐怖」,又是以「暴力恐怖」謀求「分裂中國」。兩個側面相輔相成,密不可分。如果是單純的「暴力恐怖」,這些西方傳媒、輿論,可能有不同腔調。癥結就在新疆分裂勢力為了分裂中國而製造這起「暴力恐怖」。這從歷次「藏獨」「疆獨」製造的「暴力恐怖」被他們偏袒就可以看出端倪。此次不過是故態重現而已。無論「藏獨」「疆獨」都有國際因素,美歐因素,這正是某些傳媒所諱言所隱瞞。其實,在美國社會中,這是「此地無言三百兩」。

更有甚者,有的傳媒深埋禍心,故意說什麼,「漢族民眾向新疆的流入加深了與維吾爾族的緊張關係,中國政府對涉及維族人暴力事件大力鎮壓,加深了這種仇恨」。這不是新調新唱,而是老調重彈。此調有雙重禍心。其一、混淆是非,渾水摸魚,故意把恐怖暴力與某個特定民族維吾爾和漢族關係聯繫起來,把少數「疆獨」分裂份子、恐怖分子與廣大維族民眾混為一談,既挑起維吾爾族仇恨漢族,又挑撥漢族仇視維吾爾族,破壞中華民族大家庭的和睦和諧和平。其二、顛倒黑白,顛倒是非。以煽動民族仇恨掩蓋分裂行徑,把「分裂有罪」變為「分裂有理」。只許他們鼓動支持少數分裂勢力恐怖份子,而不許中國政府打擊分裂主義勢力,懲治恐怖份子。雙重標準其實是一個標準,與國際公義和中國主權逆反的標準,與人類、人性、人道、人權逆反的標準。

2013© 大芝加哥地區中國和平統一促進會
Chinese American Alliance for China's Peaceful Reunification